R&R PRODUCTIONS R&R PRODUCTIONS


Hocine est né garçon et éduqué dans une famille conservatrice d'Algérie. Son nom est Yasmine aujourd'hui. Adil et Albéric sont nés dans des pays où l'homosexualité est punie de prison, lynchages, persécutions et mort. Ils ont fui vers la Belgique et la France en quête d'asile. Le père espagnol de Thomas rêvait de le voir se marier dans une église. Ariane, une jeune queer féministe refuse de se soumettre aux diktats des hommes. Ils partagent tous la même ambition: ne plus être invisibles. Ensemble, ils tente de surmonter leurs peur et conquérir des espaces où ils ne se sont jamais sentis accueillis auparavant.

Hocine was born a boy and raised in a conservative family in Algeria. Today her name is Yasmine. Adil and Albéric were born in countries where homosexuality is punishable by prison, lynching, persecution and death… They fled to Belgium and France seeking asylum. Thomas’ Spanish father dreamt of seeing his son married in a church. Ariane, a young feminist queer, refuses to submit to men’s diktats. They all share the same ambition: to no longer be invisible. Together, they try to overcome their fear and conquer places where they’ve never felt welcome before.

Note d’intention du réalisateur

CE FILM SONNE COMME UNE ÉVIDENCE, UNE NÉCESSITÉ

Je n’ai jamais pu éviter d’apporter le réel dans mon travail d’auteur. Le réel est un atout, un outil, l’essence même de mon écriture et de mes réalisations. Le point de départ est toujours une rencontre. Si le monde acceptait la différence, la planète serait plus tolérante. On ne pendrait pas les homosexuels en Iran. On ne les tuerait pas en Tchétchénie pour - je cite Kadyrov -« purifier le sang tchétchène » et « plaire à Dieu ». On ne les lyncherait pas en Tunisie, en Algérie, au Maroc, à Varsovie, à Paris ou à Bruxelles... C’est une réalité que je porte dans ce documentaire. Les traditionnalistes et les homophobes de tous bords décrivent l’homosexualité comme une turpitude condamnée moralement et socialement. L’homosexualité n’est pas un choix volontaire de la personne, mais un état de fait. Ce n’est pas une maladie, elle ne se «transmet» pas. Adil, Yasmine, Ariane, Ange et Thomas n’ont absolument pas passé toute leur vie à être homo, lesbienne ou trans sans le savoir. Ils ont toujours su qu’ils étaient différents, mais ils ont toujours vécu cachés, dans l'anxiété et la peur. Ma pratique d’écriture documentaire m’a conduit à une longue immersion préalable avec mes personnages. J’ai filmé leur combat durant plusieurs semaines. Loin d’une écriture simpliste ou moralisante, j’ai souhaité tout simplement construire, autour de l’histoire de mes personnages, des histoires humainement riches d’enseignement. Mon objectif est d’offrir une vision profondément actuelle de notre société, sans tomber dans le pathos, les clichés et autres stéréotypes politiques et religieux. THE PINK REVOLUTION est une fable universelle qui nous interpelle sur les rapports humains. Il s’agit d’une quête fondamentale sur la fragilité humaine, sur le combat des plus faibles qui refusent de se soumettre.

Jawad Rhalib

Scénario et réalisation / Written and directed by : Jawad Rhalib•Directeur de la photographie / Director of photography : François Schmitt•Ingénieur son / Sound engineer : Lionel Halflants & Léo Caruso•Montage / Edited by Jawad Rhalib•Montage son et mixage / Sound editing & mixing : Yannick Lemoine•Musique Originale / Music Simon Fransquet•Featuring Alice on the Roof & Jérôme Magnée• Paroles de / Lyrics by Yannick Lemoine & Jérôme Magnée•Etalonnage / Grading: Blaise Jadoul•Produit par / Produced by Kristin Migeotte & Nourdin Rhaleb & Jawad Rhalib•Coproduit par / Co-produced by Ellen De Waele•Direction de production / Production management : R&R Productions - Kristin Migeotte

Une production R&R Productions

Coproduit par Co-produced by Serendipity Films

Une coproduction A co-production RTBF Télévision belge – Unité Documentaire

Produit avec l'aide du Produced with the support of Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles VAF - Flanders Audiovisual Fund

Avec l’aide de With the support of OIF – Fonds Image de la Francophonie DGD – Coopération belge au développement WIP – Wallonie Image Production

alisé avec le soutien du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Contact

•Production Kristin kristin@rrprods.eu

Nourdin nourdin@rrprods.eu

Ellen ellen@serendipityfilms.be

•Presse Sarah sarah@rrprods.eu •Festivals Laura festivals@wip.be•Conseiller technique François francoispetit@wip.be •Projections associatives & culturelles Noémie n.daras@wip.be

https://www.facebook.com/The-PINK-Revolution-107236964412341

https://www.instagram.com/p/CDD0-VIDWMj/?igshid=1ezi3yyfyatu9

ISAN 0000-0005-ABE3-0000-5-0000-0000-M - The Pink Revolution ( 2020 )